Matthieu 16,16 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Simon Pierre répondit: Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.

KJV

And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

Hegemonius
Acta Archelai
ltavit et donavit illi nomen quod est super omne nomen, neque in testimonio 18 Matth. 22, 42 — 16/17 Matth. 16, 16 — 81 Phil. 2, 9 CM 2 habuimus nach dixeris (Z. 3) geschrieben C | S dixerint C | quid C | 5 ecclesia] tilgt Oblasinski | 9 astrues C | 10 nach Zeile geschrieben) C2…
Hegemonius
Acta Archelai
emodi hominem cogitabat; quod nisi de carissimis adfectibua talis nun- 1 Matth. 16,23. Mark.8,33 — 4 Matth. 16,16 — 14 Mark. 1,24. Luk.4,34 CM 5 hunc] Zacagni, huic CM | 8 error] Zacagni, errore CM | reaponei] i aus Corr. vielleicht aus ο C2 | 9 acerbiori] ri aus r corr. C2 | 14…
Epiphanius
Ancoratus
φησὶν ἡ γραφή. καί φησι »καὶ ὃν ἀπέστειλας 6 vgl. Luk. 11, 31 — 7 vgl. Panarion prooem. II 2, 6 — 12 Matth. 16, 16 — 14 Matth. 16,17 — 18 vgl. JoK 3, 15f; 17, 2 — 19 Job. 17, 3 20 – 24 Panarion li. 62, 7, 10 — 21 Gal. 4, 3 — 24 Weish. Sal. 14, 12 — 25 Joh. 17, 3 L J V 1 (ts) * f…

Pour une étude immersive de Matthieu 16,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.