Traductions
Louis Segond 1910
Jésus leur répondit: J'ai fait une oeuvre, et vous en êtes tous étonnés.
KJV
Jesus answered and said unto them, ‹I have done one work, and ye all marvel.›
Jésus leur répondit: J'ai fait une oeuvre, et vous en êtes tous étonnés.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Eusebius of Caesarea
De Ecclesiastica Theologia
. 10, 30 — 14 Joh. 10, 38 — 15 Joh. 14, 9 — — Joh. 10, 30 — 18 Joh. 17, 22. 23 — 19 Joh. 10, 38 — 21 Joh. 7, 21. 22 — 27 Joh. 17, 22 — 29 Joh. 17, 21 1 bier a. R. ἴη V | 5 αὐτῆς] aucb mr αὐτοῦ m, docb vgl. Z. 17 u. ö. | 7R οἱ S. 137, 34 Ι 9 καὶ1 str. V2 | 10 λόγιον Kl λοιπὸν V |…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
usus. Denique nullo perfecto negotio, vacui fide et omni fraudati utilitate, suos lares repetierunt (Joan. VII, 1-53) . Jesus inde in montem Oliveti perrexit, iterumque diluculo in templum venit. Ibi Domino sedente et docente, omnis populus ad eum venit, et adductam mulierem in…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Jean 7,21 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →