Jésus répondit: Ce n'est pas que lui ou ses parents aient péché; mais c'est afin que les oeuvres de Dieu soient manifestées en lui.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Jésus répondit: Ce n'est pas que lui ou ses parents aient péché; mais c'est afin que les oeuvres de Dieu soient manifestées en lui.
KJV
Jesus answered, ‹Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.›
Thomas Aquinas
Summa Theologica
in? Objection 1: It would seem that not every punishment is inflicted for a sin. For it is written ( Jn. 9:3 , 2 ) about the man born blind: "Neither hath this man sinned, nor his parents . . . that he should be born blind." In like manner we see that many children, those also wh…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
ne another. Now bodily ailments are not always the result of sin, as appears from our Lord's words ( Jn. 9:3 ): "Neither hath this man sinned, nor his parents, that he should be born blind." It was unseemly, therefore, for Him to forgive the sins of those who sought the healing o…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
que hic peccavit, neque parentes ejus, ut caecus nasceretur, sed ut clarificetur Filius Dei per eum (Joan. IX, 3) . His verbis aperte demonstrat, quod ideo caecus natus fuerit, ut a Deo illuminaretur, ac per hoc virtus divinitatis manifestaretur. Quinto modo Deus homines flagella…
Pour une étude immersive de Jean 9,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →