Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Josué 21,34Josh.21.34

On donna au reste des Lévites, qui appartenaient aux familles des fils de Merari: de la tribu de Zabulon, Jokneam et sa banlieue, Kartha et sa banlieue,

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

On donna au reste des Lévites, qui appartenaient aux familles des fils de Merari: de la tribu de Zabulon, Jokneam et sa banlieue, Kartha et sa banlieue,

KJV

And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,

Lecture patristique

3
  • Eusebius of Caesarea

    Onomasticon

    Med. 96: ΙΕΘΟΡΑ ΚΑΙ ΙΕΘΗΡΑ 3 S. SS, 3 S Jos 21, 16 14 Jos 19, 18 15 I Chron 4, 3 19 ΙΙ Kön 15, 29 27 Jos 21, 34 1 φυλῆς Ἰούδα πόλις ἱερατικὴ. καὶ Vallarsi πόλις Ἰούδα φυλῆς ἱερατικῆς καὶ πόλις ἱερατική V 11 Ἰεφραὴλ — Ἰούδα nach Η (vgl. ἄλλη Ζ. 12) 11 f. oder l. Ἰεζραὴλ φυλῆς Ε;.…
  • Eusebius of Caesarea

    Onomasticon

    η΄· καὶ mit Vallarsi nach Η ἵζ’ V 23 καριαδβαδ Ἰαρείμ nach HLXX vgl. S. 48, 22; Ζ. 19 ἰαείρ V Καρθά (Jos 21, 34). πόλις Ζαβουλών, Λευίταις ἀφωρισμένη. Καττά (Jos 19, 15). κλήρου Ζαβουλών, πόλις Λευίταις ἀφωρισμένη. Κανά (Jos 19, 28). ἕως Σιδῶνος τῆς μεγάλης, κλήρου Ἀσήρ. 37r |ἐν…
  • Eusebius Caesariensis

    Onomasticon

    αλ, ως εν Παραλειπομεναις. Κισων ̣Jos 19, 20̣. κληρου Ἰσσαχαρ, πολις Λευιταις αφωρισμενη. 116 Καρθα ̣Jos 21, 34̣. πολις Ζαβουλων, Λευιταις αφωρισμενη. Καττα ̣Jos 19, 15̣. κληρου Ζαβουλων, πολις Λευιταις αφωρισμενη. Κανα ̣Jos 19, 28̣. εως Σιδωνος της μεγαλης, κληρου Ἀσηρ. εν ταυτη…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Josué 21,34 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie