Josué 6,20 — texte, grec, lexique

Josué 6,20Josh.6.20

Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s'écroula; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s'emparèrent de la ville,

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

KJV

So the people shouted when [the priests] blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.

Péricope

Josué 6,17–2711 versets

Versets liés

Lecture patristique

Origen
Fragmenta In Jeremiam (In Catenis)
τὰ μοχθηρὰ γὰρ αὐτοῦ δόγματα καλ- 1 Vgl. Luk. 13, 23. 24—2 Vgl. Matth. 7, 13,—10f. Vgl. Dan. 5, 2. 3 Jos. 6, 20.—26 Vgl. Gen. 3, 6. 2—4 παραγγέλλεται—περιπουήσασθαι]< H w. e. sch. | 3 ἐντεἰνον ο ἐκτεύνειν καὶ ο (?) | περιποιεῖσθαι c | 6ff. Vgl. Hom. 21, 6— (Lo 15, 403 MPL XXV, 61…
Prosper of Aquitaine
Contra Collatorem
he crooked and cracked joints, like the walls of Jericho, falling at the sound of priestly trumpets (Joshua 6:20)? Chapter Five Since the question of the origin of holy wills has been clearly defined against the Pelagians, Cassian wrongly, gathering the weapons of the erring, con…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
i principes mundi, ut in Josue in tubarum sonitu, «Corruerunt muri Jericho, [Note: [Col. 1003] 16 Jos. VI, 20.] ,»quod in doctrina praedicatorum humiliati sunt principes mundi. Murenulae sunt ornamenta virtutum, ut in Cantico: «Murenulas aureas faciemus tibi [Note: [Col.…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Josué 6,20 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie →