Il en viendra de l'orient et de l'occident, du nord et du midi; et ils se mettront à table dans le royaume de Dieu.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Il en viendra de l'orient et de l'occident, du nord et du midi; et ils se mettront à table dans le royaume de Dieu.
KJV
‹And they shall come from the east, and› [from] ‹the west, and from the north, and› [from] ‹the south, and shall sit down in the kingdom of God.›
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 10-11)
ἐρχομένη εἰς νηπιότητα καὶ ὁδεύσουσα »ἐπὶ τὴν τελειότητα« 4. 8 Matth.7, 6 — 6 Matth. 5, 1 — 12 Vgl. Luc. 13, 29 — 18 Matth. 7, 7f — 21ff Phil. 3, 8 — 21 f Vgl. Hier. in Matth. 98 B: similis Pauli apostoli . . . ut Christum lucri faciat — 23 Vgl. Luc. 1, 79 Apoc. 22, 5 — 24 Vgl. I…
Various
Patrologia Latina Vol. 101 (Migne)
r, et quod tot diebus sol sua praesentia ea illustret, sicut ibi: Venient ab oriente et occidente (Luc. XIII, 29) . Postmodum cantatur responsorium, dictum, quod a capite repetatur. Deinde cantatur Alleluia, quod ex Hebraeo in Latinum interpretatum sonat, Laudate Deum; nam Al…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
ecrepita aetas, ut in Evangelio: «Multi ab Occidente venient [Note: [Col. 1009] 27 Matth. VIII, 11; Luc. XIII, 29.] ,» id est, plures in ipsa decrepita aetate ad sanctitatem pertingent. Occidens, infidelitas, ut in Apocalypsi: «Ab occidente portae tres [Note: [Col. 1009] 28…
Pour une étude immersive de Luc 13,29 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →