Traductions
Louis Segond 1910
Et il répondit: Je vous le dis, s'ils se taisent, les pierres crieront!
KJV
And he answered and said unto them, ‹I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.›
Et il répondit: Je vous le dis, s'ils se taisent, les pierres crieront!
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
t super eum vestimenta sua, et sedit super eum. 20 Marc. 11, 4—23 Marc. 11, 10 - 26 Luc. 19, 32 — 29 Luc. 19, 40 17 ὁ <M Adducentes ergo ad Christum asinam et pullum nudos eos non dimiserunt, sed ornamenta eis inposuerunt quibus ipsi fuerant adornati et vestibus quibus ipsi fuera…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
τὸν τόπον εἰρημένοις, διηγησόμεθα καὶ τὰ ἐκκεί- 20 Marc. 11, 4—23 Marc. 11, 10 - 26 Luc. 19, 32 — 29 Luc. 19, 40 17 ὁ <M μενα, ἐν οἷς λέλεκται ὅτι πορευθέντες οἱ δύο μαθηταὶ καὶ ποιήσαντες τὰ ὑπὸ τοῦ σωτῆρος αὐτοῖς προστεταγμένα ἤγαγον Πρὸς αὐτὸν τὴν ὄνον καὶ τὸν πῶλον· οὓς οὐκ ἀ…
Libanius
Declamatio 26
ίθοις λαλεῖν ἢ τῇ κόρῃ. ὥστε δέδοικα, ἔφη, μὴ τὸ πλεῖον ἢ δεῖ σιγᾶν ἔγκλημα 5 cf. t. V 136, 2 11 Ev. Luc. 19, 40 1 οὖν ante ἄλλα Β Mor Re 2 ποδαπὴ — παρθένος citat praemissis verbis περὶ δὲ τοῦ τρόπου ἐρωτῶν οὕτως ἐρεῖς· ποταπὸς τὸν τρόπον Σωκράτης; ἐπιεικής. καὶ Λιβάνιος ἐν τῇ π…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Luc 19,40 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →