Traductions
Louis Segond 1910
il le reçut dans ses bras, bénit Dieu, et dit:
KJV
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
il le reçut dans ses bras, bénit Dieu, et dit:
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
il le reçut dans ses bras, bénit Dieu, et dit:
KJV
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
Various
Patrologia Latina Vol. 87 (Migne)
t, deinde in vocem prorumpens, ait: Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace (Luc. II, 28) ; recordare quaeso, quod sicut lutum feceris me (Job X, 9) ; et non intres in judicium cum servo tuo, quia non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens [Col. 05…
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
dimittis, Domine, servum tuum in pace, secundum verbum tuum: quia viderunt oculi mei salutare tuum (Luc. II, 25-30) . Probans scilicet [Note: [Col. 0468D] Lips. habet semel pro scilicet, quod est in Duac. in qua paulo infra deest servis. ] atque contestans tunc esse servis Dei pa…
Various
Patrologia Latina Vol. 174 (Migne)
dum ingressus angelus 26 ad eam dixit: Ave, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus (Luc. II, 28) . [Col. 0039A] Ac si diceret: Dominus, coeli inhabitator jam plenus est gratia ad salvandos homines, et plenitudine hujus gratiae jam tuus virginalis adimpletur ute…
Pour une étude immersive de Luc 2,28 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →