Restée veuve, et âgée de quatre vingt-quatre ans, elle ne quittait pas le temple, et elle servait Dieu nuit et jour dans le jeûne et dans la prière.
Louis Segond 1910
Grec original
καὶ αὐτὴ χήρα ἕως ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων ἣ οὐκ ἀφίστατο τοῦ ἱεροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ἡμέραν
Louis Segond 1910
Restée veuve, et âgée de quatre vingt-quatre ans, elle ne quittait pas le temple, et elle servait Dieu nuit et jour dans le jeûne et dans la prière.
KJV
And she [was] a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served [God] with fastings and prayers night and day.
Various
Patrologia Latina Vol. 136 (Migne)
Tim. V, 8) . TIT. VIII.--- De viduis. 17. Vidua es? Habes Annam, tuam, ut ita dixerim, regulam (Luc. II, 37) . Quod si aliter vivere vis, audi Apostolum: Vidua, inquit, quae in deliciis est, vivens mortua est (I Tim. V, 6) . TIT. IX.--- De virginibus. 18. Virgo es? Gaud…
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
m Annae et Elizabeth in se adhibens fidem, quae in templo Domini vigiliis et orationibus excubantes (Luc. II, 37; I, 6) , post diuturnam sterilitatem partus sanctos meruerunt, et procrearunt liberos, ad basilicam B. Remigii pontificis, qui urbem Remorum Campaniaeque tellurem virt…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
usalem, jam venisse praecinuit. Parentes pro eo par turturum aut duos pullos columbarum obtulerunt (Luc. II, 24-38) ; quibus Ecclesiae nitida castitas et blanda simplicitas praefiguratae sunt. Ecce nato in carne Domino non solum angeli coelorum, sed et omnis aetas mortalium et…
Pour une étude immersive de Luc 2,37 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →