Ils se mirent à l'accuser, disant: Nous avons trouvé cet homme excitant notre nation à la révolte, empêchant de payer le tribut à César, et se disant lui-même Christ, roi.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Ils se mirent à l'accuser, disant: Nous avons trouvé cet homme excitant notre nation à la révolte, empêchant de payer le tribut à César, et se disant lui-même Christ, roi.
KJV
And they began to accuse him, saying, We found this [fellow] perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
ng the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.” [ Luke 23:2 ] But it is of no consequence to the truth in what order they relate the history, or that one omits what another inserts. Origen: Neither then nor now did Jesus make any…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Mark
ng the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.” [ Luke 23:2 ] There follows: “And Pilate asked Him, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.” Bede: He indeed who condemns Jesus is a heathe…
Various
Patrologia Latina Vol. 104 (Migne)
s ille, qui conturbas Israel? hoc ipsum et de Domino, Sacerdotum principes dixisse Pilato leguntur (Luc. XXIII, 2) : Invenimus hunc subvertentem gentem nostram. Hic enim, ut Dominus eis legitur exprobrasse, filii fuere patris sui diaboli, cujus opera facere studuerunt, ut vitae…
Pour une étude immersive de Luc 23,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →