Nous espérions que ce serait lui qui délivrerait Israël; mais avec tout cela, voici le troisième jour que ces choses se sont passées.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Nous espérions que ce serait lui qui délivrerait Israël; mais avec tout cela, voici le troisième jour que ces choses se sont passées.
KJV
But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.
Gregory of Nazianzus
Christus Patiens [Dub.] (Fort. Auctore Constantino Manasse)
649 Bacch. 1018. 650 sq. Hipp. 1151 sq. 652 Bacch. 1021. 653 Bacch. 1030. 654 Matth. 16, 16. 655 sq. Luc. 24, 21. om. Α. σου BD. παλαιὰ VDB, hic cum οῖς inter versus. 642 ἔστιν Μ. φρημίων CM. ἄρχῃ CMAD, ἀρχὴ VB cum tribus Eur. codicibus. 645 τ’ ἀλγ. V. 646 πότνια D et Eur. σεμνοτ…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
d in another shape to them who seemed to be already growing tepid in their faith: hence these said ( Lk. 24:21 ): "We hoped that it was He that should have redeemed Israel." Hence Gregory says (Hom. xxiii in Evang.), that "He showed Himself to them in body such as He was in their…
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
discipuli euntes in Emaus de Domino: Nos, inquiunt, sperabamus quod ipse esset redempturus Israel (Luc. XXIV, 21) , profecto quia duricordes erant ad credendum in omnibus quae de illo scripta erant: alioquin si perfecte credidissent, et perseveranter [Col. 1453C] sperarent. Cum…
Pour une étude immersive de Luc 24,21 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →