Traductions
Louis Segond 1910
Et de la nuée sortit une voix, qui dit: Celui-ci est mon Fils élu: écoutez-le!
KJV
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
Et de la nuée sortit une voix, qui dit: Celui-ci est mon Fils élu: écoutez-le!
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3CYRIL ALEXANDRIEN
Commentarii in Lucam
νον και αυτον υπομεινας τον κατα σαρκα θανατον και δια της εκ νεκρων αναστασεως καταργησας αυτον. ZU LK 9, 35 Ουκουν προς τηι απορρητωι και παραδοξωι θεαι της δοξης Χριστου πεπρακται τι και ετερον χρησιμον τε και αναγκαιον 82 εις βεβαιωσιν της επ' αυτωι πιστεως και ουχι μονοις το…
Various
Patrologia Latina Vol. 158 (Migne)
facta est de nube, dicens: Hic est Filius meus , etc. Et dum fieret vox, inventus est Jesus solus (Luc. IX, 35, 36) , evanuerunt servi: ut indubitanter agnosceremus quia solus Jesus est naturalis et unicus Dei Filius , non Moyses aut Elias . Qui igitur in consideratione suae infi…
Various
Patrologia Latina Vol. 180 (Migne)
aeferens, ait: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacui, ipsum audite? (Matth. III, 17; Luc. IX, 35.) Inobedientes erimus Deo Patri, si, ut ipse praecepit, non audierimus Filium, auribus audiendi, id est auribus fidei. Ipse autem Filius testatus est mundo, quia nisi…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Luc 9,35 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →