Tous furent saisis de stupéfaction, de sorte qu'ils se demandaient les uns aux autres: Qu'est-ce que ceci? Une nouvelle doctrine! Il commande avec autorité même aux esprits impurs, et ils lui obéissent!
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Tous furent saisis de stupéfaction, de sorte qu'ils se demandaient les uns aux autres: Qu'est-ce que ceci? Une nouvelle doctrine! Il commande avec autorité même aux esprits impurs, et ils lui obéissent!
KJV
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine [is] this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
Num. 5, 19 - 8 Vgl. Num. 5, 14 - II Num. 5, 21 - 13 III. Regn. 22, 16 - 19 Matth. 5, 34 — 31 f Vgl. Marc. 1, 27 Par 2 inprobis < G 6 aliquotiens x* < μ 8 mulieri < B 9 hoc est R G L < B Ι dormivit B 10 non < LXX | argutionis B L maledictionibus G | regnorum y ( + libro B) regum L…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
ess this were true it would not be confirmed by miracles worked by Divine power. Hence it was said ( Mk. 1:27 ): "What is this new doctrine? For with power He commandeth the unclean spirits, and they obey Him." Reply to Objection 1: This was the argument of the Gentiles. Wherefor…
Various
Patrologia Latina Vol. 164 (Migne)
a Ecclesiae futuri erant. Dixit autem eis: Venite post me, et faciam vos fieri piscatores hominum (Marc. I, 27) . «Sed quid est dicere, ait S. [Col. 0048A] Bruno, venite post me. Post Christum namque re, est ejus vestigia sequi, ejus opera imitari, ejusque patientiam et humili…
Pour une étude immersive de Marc 1,27 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →