Qu'y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Qu'y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu.
KJV
Saying, Let [us] alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
Augustinus
In Evangelium Joannis Tractatus CXXIV
m. Confitebantur et dæmones Christum. Ergo credendo, sed non diligendo dicebant, Quid nobis ct tibi (Marc. 1, 24)? Fidem habebant,charita tem non habebant: idco dæmones erant. Noli de fide gloriari; adhuc dxmonibus comparandus cs. Noli di ccre Christo I, Mihi et tibi quid est'…
Prosperus Aquitanus
Liber De Promissionibus Et Praedictionibus Dei A Nonnullis [Incertus]
ndo tacere nequiverunt, et maxime qui ipsi dixerant Domino : Quid venisti ante tempus h perdere nos (Marc. 1, 24)? Hic tanta deorum illa turba fer torum atque incertorum quos Varro prodit; illi elim proceres et electi dii cum ipso rege suo Jove fulmina vibrante, consilio potenti…
Hegemonius
Acta Archelai
tabat; quod nisi de carissimis adfectibua talis nun- 1 Matth. 16,23. Mark.8,33 — 4 Matth. 16,16 — 14 Mark. 1,24. Luk.4,34 CM 5 hunc] Zacagni, huic CM | 8 error] Zacagni, errore CM | reaponei] i aus Corr. vielleicht aus ο C2 | 9 acerbiori] ri aus r corr. C2 | 14 qui quis es C | de…
Pour une étude immersive de Marc 1,24 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →