Traductions
Louis Segond 1910
Voici les douze qu'il établit: Simon, qu'il nomma Pierre;
KJV
And Simon he surnamed Peter;
Voici les douze qu'il établit: Simon, qu'il nomma Pierre;
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
facere, sicut ipse Dominus Simonem mutavit in Petrum; et filios Zebedei filios nominavit Tonitrui (Marc. III, 16, 17) , quod etiam antiquis vel his novellis diebus probare poteris. Tu vero, virgo clarissima et sponsa Deo dignissima, te ipsam in omni castitate custodi corporis…
Various
Patrologia Latina Vol. 127 (Migne)
nari. Ipse, cum antea Simon diceretur, nomen illud Petri assequitur [Note: [Col. 0937C] Joan. I, 42; Marc. III, 16; Luc. VI, 14; Matth. X, 2.] , ipse principem ubique occupat locum; per ipsum aeternus Pater Jesum Christum manifestat hominibus Filium Dei vivi. Ipsum ejusque succes…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
bus Alphaei et Thaddaeus, Simon Chananaeus, et Judas Iscariotes, qui et tradidit eum (Matth. X, 1-4; Marc. III, 16-19; Luc. VI, 13-16) . Sacratus apostolorum numerus non vacat a mysterio. Duodenarius enim numerus designat eos per quatuor climata mundi fidem sanctae Trinitatis…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Marc 3,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →