Les gens de ce lieu, ayant reconnu Jésus, envoyèrent des messagers dans tous les environs, et on lui amena tous les malades.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Les gens de ce lieu, ayant reconnu Jésus, envoyèrent des messagers dans tous les environs, et on lui amena tous les malades.
KJV
And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 10-11)
ν προσαγαγών, ὡς ἐν ταῖς τῶν ἀποστόλων γέγραπται Πράξεσι 8 Matth. 14, 34 — 9 Vgl. Matth. 14, 32 — 10 Matth. 14, 35 f — 15 Vgl. Matth. 14, 36 — 27 Gal. 3, 13 — 29 I. Kor. 9, 20 — 32 Vgl. Act. 16, 3 — Vgl. Act. 18; 21, 23 ff 1 Ὁ < H 6 ἀπέρχονται H 14 τὴν ἐν ] μὲν τὴν M 16 ἐγκαλοῦντ…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
ut vel fimbriam vestimenti ejus tangerent, rogaverunt. Quicunque ergo tetigerunt, salvi facti sunt (Matth. XIV, 34-36; Marc. VI, 55-56) . Ibi contra Scribas et Pharisaeos, qui de Jerosolymis accesserant, plura protulit, et superstitiosas seniorum traditiones redarguit (Matth. XV,…
Pour une étude immersive de Matthieu 14,35 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →