Matthieu 16,20 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Alors il recommanda aux disciples de ne dire à personne qu'il était le Christ.

KJV

Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.

Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
erant 2ff Vgl. II. Cor. 3, 16. 15. –8 Vgl. I. Cor. 10, –12 Matth. 5, 14 - 12 f Joh. 8, 12; 9, 5 - 14 Matth. 16, 18 - 20 Eph. 2, 20 - 25 Vgl. Eph. 5, 27 - 27 ff Joh. 5, 25 (28) 1 arbitror y + misterium L Ι manifestae B (L) 3 fuerat x* erat ρ 4 tolletur G tolleretur L 6. 7 fissae u…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meauKc et cetera. 3 loff Vgl. Matth. 16, 17 — 22ff Matth. 16, 16 - 26 Marc. 8, 29 (Luc. 9, 20) - 28 Vgl. Matth. 16, 16 — 30ff Vgl. Matth. 16, 17f 27 τὸ] τῶ H a 28/29 <ὁ-τοῦτο> Kl nach Koe, vgl. lat. 14 possint G 24 vero] enim BL 30…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
19f): μεγάλα ᾔδει περὶ Χρισιοῦ, οὐκ ἠθέλησεν παραδέξασθαι τὸ ταπεινότερον περὶ αὐτοῦ. — 15. 24 Vgl. Matth. 16, 16 - 29 Rom. 3, 25 30 ἑαυτοῦ Μ 3 tibi esto B 4 qui] cui B L 4/5 sathanas B 12 dicens L 20 dei < G | eti] ac B 30 posuit Diehl | propitiatorem B (G) propitiationem L (Pas…

Pour une étude immersive de Matthieu 16,20 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.