La foule les reprenait, pour les faire taire; mais ils crièrent plus fort: Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David!
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
La foule les reprenait, pour les faire taire; mais ils crièrent plus fort: Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David!
KJV
And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, [thou] Son of David.
Eusebius of Caesarea
Generalis elementaria introductio (= Eclogae propheticae)
ὐτὸν, καὶ μετὰ βοῆς εἰρηκότας, Print pages 230-231 not found in header scan. ἐλέησον ἡμᾶς, υἱὲ Δαυίδ·Matth. 20, 31. οὗτος δέ ἐστιν ὁ καλέσας τὸν δεκτὸν ἐνιαυτὸν τοῦ Κυρίου, ὃν ἐκήρυξεν μετὰ τὴν εἰς τὸ δεσμωτήριον τοῦ Ἰωάννου κάθειρξιν, καὶ ὁ διδάξας τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
per supplicium male faciendi potestate. Tradendum se Jerosolymis, passurumque, Dominus praedicit (Matth. XX, 18-34; Marc. X, 32-52; Luc. XVIII, 31-43) ; et juxta Jericho mendicantem secus viam audivit, stans adduci eum ad se fecit, et poscenti lumen pie restituit. Perambulans J…
Vaschalde
CSCO 098 (Unknown 0) — CSCO 098, 114 (Syr 49, 61) - Vaschalde 1933 - Dionysii Barsalibi Evangelia II - v (versio)
ntur; h. e. non 1 In textu, per lapsum, seriptum est meskine pauperes, pro makse publicanos; ef. MATTH., XX, 31. 10 20. 30 35 10 25 [30 35 — 289 — quod vi signorum venerint ii qui crediderunt. Uf impleatur domus; h. e. Ecclesia. v. 24) [Dico e…
Pour une étude immersive de Matthieu 20,31 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →