Si donc on vous dit: Voici, il est dans le désert, n'y allez pas; voici, il est dans les chambres, ne le croyez pas.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Si donc on vous dit: Voici, il est dans le désert, n'y allez pas; voici, il est dans les chambres, ne le croyez pas.
KJV
‹Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold,› [he is] ‹in the secret chambers; believe› [it] ‹not.›
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
um eius et potestatem dominatio- 9. 13 Vgl. I. Joh. 3, 2 — 16 Psal. 99, 2 — 19 f Vgl. Gal. 3, 1 — 25 Matth. 24, 26 f 1 subtiUori B 12 dicit x Pasch dictum est Hom. 9 14/15 tantum L Pasch tamen y tn Honi. 9 19 factus y Pasch y manifestus L Hoin. 9 22 non G L Pasch + enim B Honi. 9…
John of Ephesus
Ecclesiastical History
disorder, and the breakdown of social conventions, in accordance with Jesus’s prediction recorded in Matthew 24:4–51 Meier 2025; Shoemaker 2018; Amirav, Grypeou, and Stroumsa 2017. In line with this expectation,John of Ephesus evokes eschatological imagery by identifying the divi…
Apollinaris Ladokien
Fragmenta in Matthaeum
ν οικειοις συγγραμμασιν· εγω ειμι ο λογος, ο νυμφιος, ο παρακλητος, ο παντοκρατωρ, εγω τα παντα. 123 Mt 24, 26 την ερημον δε λεγει δια το τηνικαδε τον Ἰωαννην εν ερημωι διαγειν, εν δε τοις ταμειοις δια το τον Χριστον εν τηι πρωτηι παρουσιαι εν σπηλαιωι και οικισκωι μικρωι γεγεννη…
Pour une étude immersive de Matthieu 24,26 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →