Traductions
Louis Segond 1910
Alors Jésus fut emmené par l'Esprit dans le désert, pour être tenté par le diable.
KJV
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Alors Jésus fut emmené par l'Esprit dans le désert, pour être tenté par le diable.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Hegemonius
Acta Archelai
ccavit Christus, quia baptizatus est? Abchelaus ddut: Absit; quia potius pro nobis peccatum factus 3 Matth. 4, 1—3 Luk. 4, 1—3 — 9 Joh.19,37 — 16 Matth.3, 22 — 33 11 Kor. 5, 21 CM 1 dei] d aus Corr. C1 | 5 dicebat] d aus Corr. C1 | propter qui] Stelle tat verdorben; propter quid…
Eusebius of Caesarea
Demonstratio Evangelica
πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου, καὶ ἦν ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας πει- 28 Matth. 4, 1. Marc. 1, 13. ραζόμενος ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ, καὶ ἦν, ὡς ὁ εὐαγγελιστὴς μαρτυρεῖ, μετὰ τῶν θηρίων.’ ποίων δὲ τούτων ἢ ὧν μνημονεύει ὁ μετὰ χεῖρας Ψαλμὸς, πρὸς τὸν ἐν βοηθείᾳ…
Eusebius of Caesarea
De Theophania (Fragmenta)
ich umgeben seine Wahrheit. Nicht wirst du dich fürchten vor der Furcht der Nacht und vor dem Ge- 18 Matth 4 1 20 vgl. I Kor 2 9 22 = Matth 42 Mark 1 13 28 Psalni 91 (LXX 90) 13 32 ebd. 4—7 18 „handelte“] 1. ABBREV ? ß (= παρέρχομαι) 22 „göttlichen"] „prophetischen" Σ ABBREV Schr…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Matthieu 4,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →