Etant parti de là, Jésus fut suivi par deux aveugles, qui criaient: Aie pitié de nous, Fils de David!
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Etant parti de là, Jésus fut suivi par deux aveugles, qui criaient: Aie pitié de nous, Fils de David!
KJV
And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, [Thou] Son of David, have mercy on us.
Origen
Fragmenta In Evangelium Joannis (In Catenis)
or. 4, 3f. — 15 Vgl. Joh. 12, 40. — 17 Joh. 12, 39. — 18 Vgl. Joh. 9, 1. - 21 Vgl. Joh. 11, 37. — 26 Matth. 9, 27. XCII. I ℵ] 6 ἄλλος] ἕτερος ℵ | 7 καὶ2 — 13 θεοῦ < ℵ | 15 πωροῦνται] τὰς καρδίας ℵ | τὴν — 16 καρδίαν < ℵ | 16 ποιοῦντες RV | ὀφθαλμοῖς] V ist stark ört, dass die fol…
Apollinaris Ladokien
Fragmenta in Matthaeum
των μαθητων την εσομενην εν τηι αναστασει αυτου, μεθ' ην ηδη καιρος των πνευματικων επιτηδευσεων. 42 Mt 9, 27®31 Κομπος ουδεις, εαν η δυναμις λεγηι περι εαυτης το δυνασθαι· κομπος δ' αν ην τωι μη φυσει το δυνασθαι εχοντι, αλλα δια χαριτος λαμβανοντι λεγειν οτι δυναμαι . παρηγγειλ…
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
emo enim novit Filium nisi Pater, neque Patrem quis nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare? (Matth. IX, 27.) Ipse etiam subjungit ibidem: Omnia mihi tradita sunt a Patre meo (Ibid.) . Et: Data est mihi omnis potestas in coelo et in terra (Matth. XXVIII, 18) . Sic perv…
Pour une étude immersive de Matthieu 9,27 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →