Si un homme court après le vent et débite des mensonges: Je vais te prophétiser sur le vin, sur les boissons fortes! Ce sera pour ce peuple un prophète.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Si un homme court après le vent et débite des mensonges: Je vais te prophétiser sur le vin, sur les boissons fortes! Ce sera pour ce peuple un prophète.
KJV
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, [saying], I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
Eusebius of Caesarea
Demonstratio Evangelica
Ἰούδα. ἐκ σοῦ μοι ἐξελεύσεται ἡγούμενος, τοῦ εἷναι εἰς ἄρχοντα τῷ Ἰσραὴλ, καὶ ἔξο- 1 Εs. 65, 15. 10 Mic. 2, 11. 28 Mic. 5, 2. δοι αυτού απ αρχής έξ ημερών αιώνος, δια τούτο δώσει αυτούς εως καιρού τικτούσης' χέζεται, κ αϊ οι Επίλοιποι των αδελφών αυτών έπιΟτρέφουσι καϊ μετά βραχέ…
Joannis Scylitzae
Synopsis historiarum
ολπον των Βλαχερνων καταραι επειγομενων, ως αν ειεν ηνωμεναι τηι κατα γην στρατιαι. ο δη και γεγονε. Mich2.11 Και τα μεν κατα θαλατταν τουτον ειχε τον τροπον. κατα γην δε ακροβολισμων συνεχων γινομενων, νυν μεν του Μιχαηλ, νυν δε του υιου αυτου Θεοφιλου επεξιοντος τοις αποσταταις…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
(Exod. XXXII, 31) ; et Michaeas: Utinam non essem vir habens spiritum, et mendacium potius loquerer (Mich. II, 11) ; et Apostolus optabat a Christo fieri anathema, ut fratres sui ad fidem confluerent: Moyses enim, charitatis igne accensus, ut facilius veniam pro populo obtinere p…
Pour une étude immersive de Michée 2,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →