Levez-vous, marchez! car ce n'est point ici un lieu de repos; A cause de la souillure, il y aura des douleurs, des douleurs violentes.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Levez-vous, marchez! car ce n'est point ici un lieu de repos; A cause de la souillure, il y aura des douleurs, des douleurs violentes.
KJV
Arise ye, and depart; for this [is] not [your] rest: because it is polluted, it shall destroy [you], even with a sore destruction.
Joannis Scylitzae
Synopsis historiarum
οικειον στρατοπεδον το κατα γην απεδιδρασκον. και ουτω μεν απονητι διελυθη του τυραννου το ναυτικον. Mich2.10 Ὅθεν και Γρηγοριος, ο του βασιλεως αδελφιδους Λεοντος, συνεωρακως ευκαταφρονητον οντα τον Θωμαν (υπετοπαζε δε και προιοντος του χρονου γενησομενον επι πλεον), δια τινος μ…
Ambrose of Milan
One Book on the Flight from the World
or this is not your place of rest. Because of uncleanness, you are destroyed and suffer corruption" (Micah 2:9-10). And the Lord says, "Then those in Judea must flee to the mountains" (Luke 21:21). Where Mount Zion and the city of peace, Jerusalem, are built not with earthly sto…
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
, sicut scriptum est: Non habemus hic manentem civitatem, sed futuram inquirimus (Hebr. XIII, 14, et Mich. II, 10) . Ideo, soror dilecta, moneo te, ut primo lugeas propter peccata tua: deinde, propter miserias hujus mundi, atque compassionem proximi ad postremum vero, propter dil…
Pour une étude immersive de Michée 2,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →