Ils dévorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau, Et lui brisent les os; Ils le mettent en pièces comme ce qu'on cuit dans un pot, Comme de la viande dans une chaudière.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Ils dévorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau, Et lui brisent les os; Ils le mettent en pièces comme ce qu'on cuit dans un pot, Comme de la viande dans une chaudière.
KJV
Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
Joannis Scylitzae
Synopsis historiarum
ιν. ταυτα μεν και εν προοιμιοις τηι αοιδιμωι Θεοδωραι και τωι ταυτης υιωι κατεπραχθη τα κατορθωματα. Mich3.3 Ὁ δ' ανιερος Ἰαννης μοναστηριωι τινι καθειρχθεις και εν τινι μερει τουτου ανεστηλωμενην θεασαμενος εικονα Χριστου του θεου και της θεομητορος και των αρχαγγελων, τωι εαυτο…
Pour une étude immersive de Michée 3,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →