Nombres 16,9 — texte, grec, lexique

Nombres 16,9Num.16.9

Est-ce trop peu pour vous que le Dieu d'Israël vous ait choisis dans l'assemblée d'Israël, en vous faisant approcher de lui, afin que vous soyez employés au service du tabernacle de l'Eternel, et que vous vous présentiez devant l'assemblée pour la servir?

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

KJV

[Seemeth it but] a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself to do the service of the tabernacle of the LORD, and to stand before the congregation to minister unto them?

Péricope

Nombres 16,1–1111 versets

Versets liés

Lecture patristique

Various
Patrologia Latina Vol. 143 (Migne)
s tuos filios Levi, ut vobis etiam sacerdotium vindicetis, et omnis globus tuus stet contra Dominum (Num. XVI, 5-11) .» Hinc summotenus per internuntios comperta Dathan et Abiait ad ron proterva contradictione, iratus est Moyses valde; Dominum: «Ne respicias sacrificia eorum. Tu…
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
nt adversus Moysen et Aaron, et inciderunt in foveam ipsi quam fecerunt, quos terra vivos absorbuit (Num. XVI, 1-33) : potione quam ipsi foderunt, praecipitati sunt, nomen Philistaeorum interpretantes eventu. Bonus autem puteus, de cujus aquis qui biberit, exaltabit caput, non po…
Chabot
CSCO 103 (Syr 52) — Documenta ad origines Monophysitarum illustrandas (versio)
lae lapideae a Deo seriptae, manna re- positum in vase aureo; quae per miraculum manifestabant * Num., xvi, 8-11. — ? ibid., 30. — * In ms. potius sit « aecersivissem ». Vide correctiones. — * Num., XVII, 4. 10 Bt 20 25 30 35 we 10 15 20 30…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Nombres 16,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie →