Traductions
Louis Segond 1910
Ils partirent d'Almon-Diblathaïm, et campèrent aux montagnes d'Abarim, devant Nebo.
KJV
And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.
Ils partirent d'Almon-Diblathaïm, et campèrent aux montagnes d'Abarim, devant Nebo.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וַ/יִּסְע֖וּ מֵ/עַלְמֹ֣ן דִּבְלָתָ֑יְמָ/ה וַֽ/יַּחֲנ֛וּ בְּ/הָרֵ֥י הָ/עֲבָרִ֖ים לִ/פְנֵ֥י נְבֽוֹ
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Ambrosius
De XLII Mansionibus Filiorum Israel Tractatus
AD OPERA SANCTI AMBROSII APPENDIX. Pars prima. COMPLECTENS OPERA A BENEDICTINIS IN SUA EDITIONE ADMISSA. DE XLII MANSIONIBUS FILIORUM ISRAEL TRACTATUS. 1 NUMERORUM liber, de qno nunc nobis est sermo, unus est ex quinque Moysi libris. Eo vero nomine tegimus appellari, quoniam Isra…
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
ΕΥΣΕΒΙΟΥ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ. 2r Εὐσεβίου τοῦ Παμφίλου ἐπισκόπου Καισαρείας τῆς Παλαιστίνης περὶ τῶν τοπικῶν ὀνομάτων τῶν ἐν τῇ θείᾳ γραφῇ. Ὥσπερ ἐν προοιμίῳ τῆς ὑπὸ σοῦ προτεθείσης ὑποθέσεως, ἱερὲ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπε Παυλῖνε, ἐν τῷ πρὸ τούτου τὰς ἐπηγγελμένας ὑποθέσεις ἀποδού…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
Onomasticon Ευσεβιου του Παμφιλου επισκοπου. Καισαρειας της Παλαιστινης περι των τοπικων ονοματων των εν τηι θειαι γραφηι. Ὥσπερ εν προοιμιωι της υπο σου προτεθεισης υποθεσεως, ιερε του θεου ανθρωπε Παυλινε, εν τωι προ τουτου τας επηγγελμενας υποθεσεις αποδους, και πρωτα μεν των…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Nombres 33,47 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →