Si un homme frappe son prochain avec un instrument de fer, et que la mort en soit la suite, c'est un meurtrier: le meurtrier sera puni de mort.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Si un homme frappe son prochain avec un instrument de fer, et que la mort en soit la suite, c'est un meurtrier: le meurtrier sera puni de mort.
KJV
And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he [is] a murderer: the murderer shall surely be put to death.
Philo Judaeus
De Specialibus Legibus (lib. i‑iv)
τὰ σπανίως συμβάντα τίθησι, λέγων μὴ κλέψαι (sic), μὴ ψευδομαρτυρήσῃς. 10 Exod. 21,12. Lev. 24 17.21 Num. 35,16. 31. εἰ ταὐτὸν οἷς διέθηκέ τις πείσεται. καίτοι πῶς ἐστι ταὐτόν, εἰ καὶ χρόνοις καὶ πράξεσι καὶ βουλήμασι καὶ προσώποις διαλλάττει; ἢ οὐχὶ τὸ μὲν χειρῶν ἄρχειν ἀδίκων ἐ…
Pour une étude immersive de Nombres 35,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →