Traductions
Louis Segond 1910
Le vengeur du sang fera mourir le meurtrier; quand il le rencontrera, il le tuera.
KJV
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.
Le vengeur du sang fera mourir le meurtrier; quand il le rencontrera, il le tuera.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Hieronymus
Liber de viris illustribus
S. EUSEBII HIERONYMI STRIDONENSIS PRESBYTERI DE VIRIS ILLUSTRIBUS LIBER AD DEXTRUM PRAEFECTUM PRAETORIO. Adjuncta versione antiqua Graeca quam sub Sophronii nomine Erasmus edidit PROLOGUS. 821 Hortaris me, Dexter 2, ut Tranquillum se quens, ecclesiasticos scriptores in ordinem di…
Philo Judaeus
Quis Rerum Divinarum Heres Sit
ΦΙΛΩΝΟΣ ΠΕΡΙ TOY ΤΙΣ Ο ΤΩΝ ΘΕΙΩΝ ΕΣΤΙΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ KAI ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΙΣ TA ΙΣΑ ΚΑΙ ENANTIA ΤΟΜΗΣ p.473 M. Ἐν μὲν τῇ πρὸ ταύτης συντάξει τὰ περὶ μισθῶν ὡς ἐνῆν ἐπ’ ἀκριβείας διεξήλθομεν· νυνὶ δὲ πρόκειται ζητεῖν, τίς ὁ τῶν θείων πραγμάτων κληρονόμος ἐστίν. ἐπειδὴ γὰρ θεσπισθέντος ὁ σοφ…
Philo Judaeus
De Fuga Et Inventione
ΦIΛΩNΟΣ ΠΕΡΙ ΦΥΓΗΣ ΚΑΙ ΕΥΡΕΣΕΩΣ | „Καὶ ἐκάκωσεν αὐτὴν Σάρα, καὶ ἀπέδρα ἀπὸ προσώπου p.546 M. αὐτῆς. εὗρε δὲ αὐτὴν ἄγγελος κυρίου ἐπὶ τῆς πηγῆς τοῦ ὕδατος ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἐπὶ τῆς πηγῆς ἐν τῇ ὁδῷ Σούρ. καὶ εἶπεν αὐτῇ ὁ ἄγγελος κυρίου· παιδίσκη Σάρας, πόθεν ἔρχῃ, καὶ ποῦ πορεύῃ; καὶ εἶ…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Nombres 35,19 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →