Traductions
Louis Segond 1910
Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe; Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.
KJV
Where no counsel [is], the people fall: but in the multitude of counsellors [there is] safety.
Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe; Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Thomas Aquinas
Summa Theologica
ment of order is necessary to the Church, since "where there is no governor the people shall fall" ( Prov. 11:14 ). But in the second way the other sacraments are necessary. For in a sense Confirmation perfects Baptism; Extreme Unction perfects Penance; while Matrimony, by multip…
Various
Patrologia Latina Vol. 103 (Migne)
vero plurimi sunt consiliarii, confirmantur (Prov. XV, 22) , et erit salus ubi multa consilia sunt (Prov. XI, 14) . Nam prudens prudentes in consilium vocat, et sine eorum [Col. 0302D] consilio nihil facit. Stultus vero in semetipso cogitat, et quod sine consilio aliorum cito vu…
Various
Patrologia Latina Vol. 178 (Migne)
m quoque est de consilio: «Ubi non est gubernator, populus corruit. Salus autem, ubi multa consilia (Prov. XI, 14) . Via stulti recta in oculis ejus. Qui autem sapiens, audit consilia (Prov. XII, 15) . Fili, sine consilio nihil facias, et post factum non poenitebis (Eccli. XXXII…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Proverbes 11,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →