Traductions
Louis Segond 1910
Par sa bouche l'impie perd son prochain, Mais les justes sont délivrés par la science.
KJV
An hypocrite with [his] mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
Par sa bouche l'impie perd son prochain, Mais les justes sont délivrés par la science.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 102 (Migne)
e sanae [Col. 0964C] fallaciae. Audi quid de illis scriptum est: Simulator ore decipit amicum suum (Prov. XI, 9) . Item de illis scriptum est: Qui beatos vos dicunt, ipsi vos decipiunt; semitam pedum vestrorum conturbant (Isa. III, 12) . Te ergo quid inter tales agere debeas, Sp…
Various
Patrologia Latina Vol. 183 (Migne)
dendi locus, imo opportunitas seducendi, juxta illud Sapientiae: Simulator ore decipit amicum suum (Prov. XI, 9) . Nunc autem facile, secundum sapientiam Pauli, [Col. 1093B] post unam [alias, primam] et secundam admonitionem haereticum hominem devitabo, sciens quia subversus es…
Various
Patrologia Latina Vol. 185 (Migne)
jus Salomon ait: Simulator [Col. 0025C] ore decipit amicum suum, justi autem liberabuntur scientia (Prov. XI, 9) . 5. Sed utinam haec via, qua salutem vel Salvatorem suscipere debemus, sicut jam non est tenebrosa per ignorantiam veri, sic nec lubrica sit per inconstantiam oper…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Proverbes 11,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →