Traductions
Louis Segond 1910
Cela même peut servir à mon salut, Car un impie n'ose paraître en sa présence.
KJV
He also [shall be] my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
Cela même peut servir à mon salut, Car un impie n'ose paraître en sa présence.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Cela même peut servir à mon salut, Car un impie n'ose paraître en sa présence.
KJV
He also [shall be] my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
and crafty men prove the wrath of God": and the hypocrite is excluded from seeing God, according to Job 13:16, "No hypocrite shall come before His presence." Therefore hypocrisy is always a mortal sin. On the contrary, Hypocrisy is lying by deed since it is a kind of dissimulatio…
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
GATIO CXXX (Alias 128). Cum Job dicat, Non veniat in conspectu Dei omnis [Col. 0659D] hypocrita (Job XIII, 16) : quomodo quasi e contra Evangelista videtur dicere, Et congregabuntur ante eum omnes gentes, et separabit eos ab invicem, oves a dextris, et haedos a sinistris stat…
Pour une étude immersive de Job 13,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →