Traductions
Louis Segond 1910
Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu'il se détourne du séjour des morts qui est en bas.
KJV
The way of life [is] above to the wise, that he may depart from hell beneath.
Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu'il se détourne du séjour des morts qui est en bas.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu'il se détourne du séjour des morts qui est en bas.
KJV
The way of life [is] above to the wise, that he may depart from hell beneath.
Various
Patrologia Latina Vol. 158 (Migne)
sque ad Deum porrecta est, debet ascendere; quia, et sicut Salomon ait: semita vitae super eruditum (Prov. XV, 24) . qua scilicet eruditus ipse tendat in coelum. Nam et populus Israel transito mari Rubro non stetit; sed postea longis itineribus ac laboribus ad terram promissionis…
Pour une étude immersive de Proverbes 15,24 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →