Traductions
Louis Segond 1910
Les projets que forme le coeur dépendent de l'homme, Mais la réponse que donne la bouche vient de l'Eternel.
KJV
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, [is] from the LORD.
Les projets que forme le coeur dépendent de l'homme, Mais la réponse que donne la bouche vient de l'Eternel.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Les projets que forme le coeur dépendent de l'homme, Mais la réponse que donne la bouche vient de l'Eternel.
KJV
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, [is] from the LORD.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
, of himself and without grace, can prepare himself for grace. Objection 4: Further, it is written ( Prov. 16:1 ) that "it is the part of man to prepare the soul." Now an action is said to be part of a man, when he can do it by himself. Hence it seems that man by himself can prep…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
grace is an act of the free-will moved by God. And thus man is said to prepare himself, according to Prov. 16:1 : "It is the part of man to prepare the soul"; yet it is principally from God, Who moves the free-will. Hence it is said that man's will is prepared by God, and that ma…
Thomas Aquinas
On Nature and Grace
in the first instance, therefore, that without grace a man can prepare himself for grace. 4. Again, Prov. 16:1 says: “The preparations of the heart in man.” Migne: “It is of man to prepare the soul.” Now that is said to be of man which he can do by himself. Hence it seems that a…
Pour une étude immersive de Proverbes 16,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →