Traductions
Louis Segond 1910
Celui qui donne naissance à un insensé aura du chagrin; Le père d'un fou ne peut pas se réjouir.
KJV
He that begetteth a fool [doeth it] to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
Celui qui donne naissance à un insensé aura du chagrin; Le père d'un fou ne peut pas se réjouir.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Various
Patrologia Latina Vol. 202 (Migne)
tatione spiritus. Unde Salomon: Spiritus tristis exsiccat ossa, spiritus hilaris impinguat medullas (Prov. XVII, 21) . Nunquam autem vera exsultatione repletur anima, nisi liberata ab hac peregrinatione in qua affligitur tribulatione magna. Quae enim potest esse exsultatio, [Col…
Hespel
CSCO 134 (Syr 69) — Severe d'Antioch Le Philalethe (versio)
estime qu'il convient d'exprimer aussi cette autre considération. Nos 176. PG, LXXVI, 816 0, 1 Prov., XVII, 21. 2 1 Pierre, IV, 1. 3 Hébr,, 1, 9. 4 Hébr., 11, 14. 177. PG, LXXVI, 940 C-941 A, 1 Col, 1, 9, 15 25 30 FLORILÈGE CYRILLIEN, CHAP. 176-180 79 cor…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Proverbes 17,21 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →