Traductions
Louis Segond 1910
Le pain du mensonge est doux à l'homme, Et plus tard sa bouche est remplie de gravier.
KJV
Bread of deceit [is] sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Le pain du mensonge est doux à l'homme, Et plus tard sa bouche est remplie de gravier.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
n infirmo. Per fatuitatem, ut in Parabolis: «Suavis est homini panis mendacii [Note: [Col. 0957] 14 Prov. XX, 17.] ,» id est, dulcis est fatuo doctrina . . . .itatis. Per similitudinem, ut in * [Evangelio]: «Simile est regnum coelorum homini regi, [Note: [Col. 0957] 15 Matth.…
Various
Patrologia Latina Vol. 143 (Migne)
m volumus ut dicatis fermentatusne azymus sit de quo Salomon ait: «Suavis est homini panis mendacii (Prov. XX, 17) .» Et: «Panis absconditus suavior est (Prov. IX, 17) ;» scilicet quem mulier stulta repromittit. Et hic enim et illic non azymus, sed ἄρτος dicitur. Et quia nos ad h…
Various
Patrologia Latina Vol. 143 (Migne)
Quem panem? nimirum qui sibi dulce sapere solet, ut Salomon ait: «Suavis est homini panis mendacii (Prov. XX, 17) ;» quem ne dubitaret quis lapidem esse, subjunxit: «Et postea implebitur os ejus calculo (Ibid.) .» Videsne hic pro pane charitatis lapidem datum obdurationis, cujus…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Proverbes 20,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →