Traductions
Louis Segond 1910
Si tu n'as pas de quoi payer, Pourquoi voudrais-tu qu'on enlève ton lit de dessous toi?
KJV
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
Si tu n'as pas de quoi payer, Pourquoi voudrais-tu qu'on enlève ton lit de dessous toi?
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Si tu n'as pas de quoi payer, Pourquoi voudrais-tu qu'on enlève ton lit de dessous toi?
KJV
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
Pharisaei autem audientes quod silentium inposuit Sadducaeis, convenerunt in unuin, et interrogavit unus ex eis temptans eum: magister, quod est mavus mandatum in lege? ipse autem dixit ad eum: diliges dcnninum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua…
Michael of Ephesus
In librum de animalium incessu commentarium
MICHAELIS EPHESII IN LIBRUM DE ANIMALIUM INCESSU COMMENTARIUM ΣΧΟΛΙΑ ΕΙΣ ΤΟ ΠΕΡΙ ΖΩΩΝ ΠΟΡΕΙΑΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ. 176r τὸν σκοπὸν τίς ποτέ ἐστι καὶ περὶ τίνων ἐνταῦθα δεῖ διαλαβεῖν, αὐτὸς εὐθὺς ἀρχόμενος τοῦ βιβλίου ἀνακηρύττει λέγων περὶ δὲ τῶν χρησίμων μορίων τοῖς ζῴοις πρὸς τὴν κατὰ…
Hilary of Poitiers
Fifteen Fragments from a Historical Work
Fragment One (Alias Part One) The Excellence of Faith, Hope, and Love. The Apostle Paul, inspired by the Holy Spirit, addresses the Corinthians with these words: "Now faith, hope, and love remain" First Corinthians 13:13. He captures the profound mystery of complete truth throug…
Pour une étude immersive de Proverbes 22,27 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →