Traductions
Louis Segond 1910
Comme l'oiseau s'échappe, comme l'hirondelle s'envole, Ainsi la malédiction sans cause n'a point d'effet.
KJV
As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
Comme l'oiseau s'échappe, comme l'hirondelle s'envole, Ainsi la malédiction sans cause n'a point d'effet.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Comme l'oiseau s'échappe, comme l'hirondelle s'envole, Ainsi la malédiction sans cause n'a point d'effet.
KJV
As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
o suo. Avis est levitas verborum, ut in Parabolis: «Avis ad alta transvolat [Note: [Col. 0871] 16 Prov. XXVI, 2.] ,» quod verba levia ad eum qui protulit, veniunt. Avis, superbus ille hostis, ut in [Col. 0871D] Job: «Nunquid * illudet ei, quasi avi [Note: [Col. 0871] 17 Job…
Pour une étude immersive de Proverbes 26,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →