Traductions
Louis Segond 1910
Toute parole de Dieu est éprouvée. Il est un bouclier pour ceux qui cherchent en lui un refuge.
KJV
Every word of God [is] pure: he [is] a shield unto them that put their trust in him.
Toute parole de Dieu est éprouvée. Il est un bouclier pour ceux qui cherchent en lui un refuge.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
oppressa. Bonus etiam clypeus sacri meditatio verbi. Omnis enim sermo Domini ignitus clypeus est (II Prov. XXX. 5) . 7. Non est contenta charitas spiritualibus, quas ipsa gignit, meditationibus: et cum ipsa Domini lex sit, in ipsis tamen legis sermonibus meditatur; inde sibi te…
Various
Patrologia Latina Vol. 204 (Migne)
illius vestigia. Nam, omnis sermo Dei, secundum Scripturam, ignitus clypeus est sperantibus in se (Prov. XXX, 5) . Quo scilicet Wolbodo munitus: «Absiste, inquit, funeste tenebrarum accola; pars mihi nulla [Col. 0207C] tecum, sed portio mea Christus in terra viventium.» Beata s…
Conti-Rossini & Turajev
CSCO 029 (Unknown 0) — CSCO 029, 031 (Aeth 12, 14) - Conti-Rossini & Turajev 1905-1908 - Vitae sanctorum indigenarum Basalota Mikael, Aaronis - v (versio)
e vita in vitam ». Hic vir autem emisit ? olentissimos ! Off. Luc, XM, 49. — * Psalm. xi, 7; efr. Prov., xXx, 5. — ? Psalin. cxix, 140. — * Textus corruptus videtur. — ° Gen., XLIX, 4. — ? ll Cor., 1, 16; textus corruptus est. — * Textus corruptus et vix intellegibilis est.…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Proverbes 30,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →