Traductions
Louis Segond 1910
La voie des méchants est comme les ténèbres; Ils n'aperçoivent pas ce qui les fera tomber.
KJV
The way of the wicked [is] as darkness: they know not at what they stumble.
La voie des méchants est comme les ténèbres; Ils n'aperçoivent pas ce qui les fera tomber.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Thomas Aquinas
Summa Theologica
ss, or something else of the kind pertaining to inordinate counsel. On the contrary, It is written ( Prov. 4:19 ): "The way of the wicked is darksome, they know not where they fall." Now the darksome ways of ungodliness belong to imprudence. Therefore imprudence leads a man to fa…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
vitam meam. Via, status reproborum, ut in Parabolis: «Via impiorum tenebrosa [Note: [Col. 1077] 12 Prov. IV, 19.] ,» quod status per errorem reproborum est obscurus. Via, raritudo vitae praesentis, ut in Genesi: «Fiat Dan coluber in via [Note: [Col. 1077] 13 Gen. XLIX, 17.]…
Various
Patrologia Latina Vol. 185 (Migne)
t angelus Domini persequens eos (Psal. XXXIV, 6) . Et via impiorum tenebrosa: nesciunt ubi corruant (Prov. IV, 19) . Putamusne, fratres, in aliquo nostrum inveniatur [Col. 0024C] adhuc pravum aliquid in voluntatibus, asperum in moribus, tenebrosum per ignorantiam sensus, lubricu…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Proverbes 4,19 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →