Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause; C'est à toi que s'abandonne le malheureux, C'est toi qui viens en aide à l'orphelin.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause; C'est à toi que s'abandonne le malheureux, C'est toi qui viens en aide à l'orphelin.
KJV
Thou hast seen [it]; for thou beholdest mischief and spite, to requite [it] with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
mater, aut qui fratres (Matth. XII, 48) . De his namque pupillis dicitur: Pupillo tu eris adjutor (Psal. X, 14 sec. Heb.) . De hoc Hieronymus ita dicit (In Comment. ad. cap. XXIII, 8, Evang. sec. Matth) . «Quaeritur, quare adversum hoc praeceptum [Col. 0670D] doctorem Gentium…
Various
Patrologia Latina Vol. 101 (Migne)
raecum ejusdem rei nomen est, hoc Latinum. Nam et in psalmo, ubi legimus: Pupillo tu eris adjutor (Psal. X, 14) , Graecus habet orphano. Quamvis ergo [Col. 0116C] nos Filius Dei suo Patri adoptaverit filios, et eumdem Patrem nos voluerit habere per gratiam, qui ejus Pater est…
Various
Patrologia Latina Vol. 143 (Migne)
suo dilapidant patrimonium Ecclesiarum, quarum tutores sint positi ab eo cui derelictus est pauper (Psal. X, 14) , qui est etiam pater orphanorum, et judex viduarum (Psal. LXVII, 6) . Inde est quod reges saeculi et principes ecclesiis Dei protectores et defensores assignati, rel…
Pour une étude immersive de Psaumes 10,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →