Nos pères en Egypte ne furent pas attentifs à tes miracles, Ils ne se rappelèrent pas la multitude de tes grâces, Ils furent rebelles près de la mer, près de la mer Rouge.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Nos pères en Egypte ne furent pas attentifs à tes miracles, Ils ne se rappelèrent pas la multitude de tes grâces, Ils furent rebelles près de la mer, près de la mer Rouge.
KJV
Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked [him] at the sea, [even] at the Red sea.
Various
Patrologia Latina Vol. 146 (Migne)
pe legitur: Quia clamaverunt ad Dominum cum tribularentur, et de necessitatibus eorum liberavit eos (Psal. CVI, 6-28) Sub nostris etiam temporibus saepius homines plagis multis afflictos audivimus; sed postquam pro peccatis suis confessionem [Col. 0142B] ac poenitentiam agentes…
Vaschalde
CSCO 097 (Syr 48) — Iacobi Edesseni Hexaemeron (versio)
nam in eisdem psalmis etiam haec 1 Gen., xxv, 15. — è Gen., xxxvi, 11. — * Ps. LXXVII, 20-27. — * Ps. CVI, 2-8. [y 4] Hn * p. 85 — 68.— scripta sunt : De oriente, et de occidente et de septentrione et de mari; dum notum est quod Psalmista eo loco nomen maris…
Pour une étude immersive de Psaumes 106,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →