Traductions
BIBLE-DES-PEUPLES
Vois que je recherche tes volontés, toi qui es le Juste, donne-moi la vie.
BIBLE-DES-PEUPLES
Vois que je recherche tes volontés, toi qui es le Juste, donne-moi la vie.
Vois que je recherche tes volontés, toi qui es le Juste, donne-moi la vie.
bible-des-peuples
Grec original
ἰδοὺ ἐπεθύμησα τὰς ἐντολάς σου ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου ζῆσόν με
BIBLE-DES-PEUPLES
Vois que je recherche tes volontés, toi qui es le Juste, donne-moi la vie.
BIBLE-DES-PEUPLES
Vois que je recherche tes volontés, toi qui es le Juste, donne-moi la vie.
Apollinaris Ladokien
Fragmenta in Psalmos
ζωοποιουμενος· αμα γαρ το οδος ειναι και ζωη εστιν. διο φησιν ο σωτηρ Ἐγω ειμι η οδος και η ζωη. 223 Ps 118,40b Και επει δικαιοσυνη του πατρος ο υιος, ο εν υιωι ζησαι βουλομενος τουτο φησι· ∆ικαιοσυνη γαρ θεου εν αυτωι αποκαλυπτεται εκ πιστεως εις πιστιν. 224 Ps 118,50 Μονον φησι…
Various
Patrologia Latina Vol. 164 (Migne)
us, seu coeleste desiderium ferens hominem ad Dei mandata adimplenda. Quare illustrans verba ejusdem ps. CXVIII, 40, Ecce concupivi mandata tua, inquit: «Mandata tua non solum feci, sed facere [Col. 0053D] concupivi. Facere enim quilibet potest, sed cum desiderio facere coelest…
Pour une étude immersive de Psaumes 118,40 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →