Parce que les malheureux sont opprimés et que les pauvres gémissent, Maintenant, dit l'Eternel, je me lève, J'apporte le salut à ceux contre qui l'on souffle.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Parce que les malheureux sont opprimés et que les pauvres gémissent, Maintenant, dit l'Eternel, je me lève, J'apporte le salut à ceux contre qui l'on souffle.
KJV
For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set [him] in safety [from him that] puffeth at him.
Clemens Romanus (Clement of Rome)
Epistula I ad Corinthios
ῃ αὐτοῦ. διὰ τοῦτο ἄλαλα γενηθήτω τὰ χείηλ τὰ δόλια τὰ λαλοῦντα κατὰ τοῦ δικαίου ἀνομίαν. καὶ πάλιν: Ps. 12, 3-5 Ἐξολεθρεύσαι κύριος πάντα τὰ χείλη τὰ δόλια, do/lia... do/lia are omitted by all the textual authorities (including Clem.) except S. It is probable that this is a prim…
Theodoretus
Historia Ecclesiastica
38 11 Jes. 1, 21 — 12/13 Matth. 15, 22. 9, 20 — 13/14 Psal. 3, 4 u. ö — 14 15 vgl. I ön. 8, 50 — 18 Psal. 12, 5 — 18/19 Jes. 65, 2. Psal. 5, 11 u. ö. — 19/20 vgl. Rom. 12, 21 — 22—24 Psal. 29, 14—13 — 24 vgl. Matth. — 26 Matth. 5, 7 — 28/29 vgl. Joh. 11, 52 προπυλαίων τοιάδε λέγω…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
λμων της ψυχης, μηκετι ει πηι ο εχθρος Ισχυσα προς αυτον, παλαι νομιζων ισχυκεναι ο τε ημαρτομεν. 81 Ps 12,5b.6 ̓Επει χαιρεκακοι ο ντες οι θλιβοντες τους δικαιους εχθροι, αγαλλιωνται. ει συμβαιη εξ αμαρτιας γενεσθαι κλονον, δεον λυπεισθαι επι τοις πιπτουσι· αλλ' ει και αγαλλιωντα…
Pour une étude immersive de Psaumes 12,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →