Traductions
Louis Segond 1910
Qui vous tenez dans la maison de l'Eternel, Dans les parvis de la maison de notre Dieu!
KJV
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
Qui vous tenez dans la maison de l'Eternel, Dans les parvis de la maison de notre Dieu!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
αὶ ἀγγέλοις ἄγγελος. καὶ περὶ μὲν τοῦ ἄνθρωπον αὐτὸν γεγονέναι οὐδεὶς τῶν πεπι- 1 Apok. 22, 13. — 12 Ps. 135, 2. — Ps. 49, 1. — 13 MattK 22, 32. — 15 Ι Kor. 8, 5. — 18 Vgl. Kol. 1, 16. — 20 Ephes. 1, 21. — 21 Vgl. Origenes, de princ. I, 5, 1. — 31 Vgl. I Kor. 9, 22. 1 δὲ undeutl.…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
η δ' α ν ταυτα και περι ψυχης δι' επιστημην και τελειαν αρετην Σιων και ̔Ιερουσαλημ καλουμενης. 1195 Ps 135,1–3 Και ο παρων ψαλμος εις ευχαριστιαν προκαλουμενος προσταττει εξομολογεισθαι τωι κυριωι χρηστοτητι και αγαθοτητι πολληι ποιουντι. διο και εφ' εκαστου στιχου τροπωι εφυμνι…
Vaschalde
CSCO 097 (Syr 48) — Iacobi Edesseni Hexaemeron (versio)
tractatus quartus, qui est de luminaribus caeli, sole et luna et stellis. 3 Ps. cim, 19-23. — * Ps. CXXXV, 1-9. — * Ps. cxuvin, 3. — 158 — TRACTATUS QUINTUS : De animalibus et reptilibus quae, mandato Dei, aquae progenuerunt; et de volatilibus quae iussit ex natura "a…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 135,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →