Traductions
Louis Segond 1910
Si je t'oublie, Jérusalem, Que ma droite m'oublie!
KJV
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget [her cunning].
Si je t'oublie, Jérusalem, Que ma droite m'oublie!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Apollinaris Ladokien
Fragmenta in Psalmos
μου, εγω ποιησω· και του πνευματος επιχορηγιαν ο αποστολος φησιν εις τους πιστευοντας γινεσθαι. 280 Ps 137,5 Ὑμνεισθω η θεου προνοια διοτι μεγας θεος και το μεγαλειον αυτου δια της προνοιας εκφαινεται, καθα και δια των σεραφιμ ανυμνειτο την εν τηι παρουσηι προνοιαι και οικονομιαι…
Various
Patrologia Latina Vol. 183 (Migne)
itu sancto; cantemus, ut dictum est, [Col. 0369C] in viis Domini, quoniam magna est gloria Domini (Psal. CXXXVII, 5) : cantemus Domino canticum novum, quia mirabilia fecit (Psal. XCVII, 1) . In quibus omnibus si quis forsitan proficere dissimulat, et proficisci de virtute in vi…
Various
Patrologia Latina Vol. 183 (Migne)
oriam, sed non apud Deum. Humilia semper Excelsus respicit, et alta a longe cognoscit [Col. 0669D] (Psal. CXXXVII, 5) . Humilibus dat gratiam, superbis [Col. 0670A] resistit (Jac. IV, 6) . Sed forte ne in his quidem duabus metretis plena est hydria tua: capax est etiam tertiae,…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 137,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →