Eternel, souviens-toi des enfants d'Edom, Qui, dans la journée de Jérusalem, Disaient: Rasez, rasez Jusqu'à ses fondements!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Eternel, souviens-toi des enfants d'Edom, Qui, dans la journée de Jérusalem, Disaient: Rasez, rasez Jusqu'à ses fondements!
KJV
Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase [it], rase [it, even] to the foundation thereof.
Apollinaris Ladokien
Fragmenta in Psalmos
υτεστιν επι τους ελπιδα μη εχοντας και αθεους εν τωι κοσμωι ους μηδε οντας ο αποστολος κεκληκεν. 282 Ps 137,7.8a ∆ευτερον επιφερει το του Ἰσραηλ μερος θλιψεσι μεν εναποληφθεν, επισκευασθησομενον δε εις σωτηριαν· δι' ου σοι πολεμιοι πλησσονται προς θεου, αυτοι δε σωτηριας της παρα…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
nciliamur, «qui in altis habitat (Psal. CXII, 5) ,» «et humilia respicit, et alta a longe cognoscit (Psal. CXXXVII, 7) ,» surgat aedificium, seu templum charitatis in confederationem et gloriam tuam, Rex pacifice, magne Salomon, qui factus es nobis aedificator pacis, et lapis ang…
Various
Patrologia Latina Vol. 202 (Migne)
manum suam in retribuendo (Psal. LIV, 21) . Et: Super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam (Psal. CXXXVII, 7) , et: In Idumaeam extendisti calceamentum meum (Psal. LIX) . Item de scuto Jeremias: Dedisti eis scutum laborem tuum (Thren. III, 65) , et: Domine, ut scuto bonae…
Pour une étude immersive de Psaumes 137,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →