Traductions
BIBLE-JERUSALEM
toi, tu ouvres la main et rassasies tout vivant à plaisir.
BIBLE-JERUSALEM
toi, tu ouvres la main et rassasies tout vivant à plaisir.
toi, tu ouvres la main et rassasies tout vivant à plaisir.
bible-jerusalem
Grec original
ἀνοίγεις σὺ τὴν χεῖρά σου καὶ ἐμπιπλᾷς πᾶν ζῷον εὐδοκίας
Versets liés
7Lecture patristique
3Apollinaris Ladokien
Fragmenta in Psalmos
ι προς το δηλωθηναι την μεγαλειοτητα της θειας βασιλειας εν αυτοις· διο επιφερει το πρεπον θεωι. 304 Ps 144,16 Χειρων θεου λεγων ανοιξιν την των δημιουργουμενων τροφων χορηγιαν δηλος εστιν ου σωματικας χειρας παριστας αλλα το δημιουργικον ουτως ομοιων. 305 Ps 144,17 Ει γαρ μη δια…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
djutricem confert. Manus, munificentia, ut in Psalmis: «Aperis tu manum tuam [Note: [Col. 0993] 23 Psal. CXLIV, 16.] ,» id est, largiter impendis munificentiam tuam. Manus, vindicta, ut in Psalmis: «Confirmasti super me manum tuam [Note: [Col. 0993] 24 Psal. XXXVII, 3.] ,» i…
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
anit Domino David in psalmo: Aperis tu manum [Col. 0521D] tuam, et imples omne animal benedictione (Psal. CXLIV, 16) . Replevit eos donis coelestibus, et saturantur etiam quotidie, et ipsi juxta capacitatem sensus sui et mensuram fidei suae. Porro apostoli, quibus dedit haec omn…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 144,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →