Traductions
Louis Segond 1910
Jérusalem, célèbre l'Eternel! Sion, loue ton Dieu!
KJV
Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
Jérusalem, célèbre l'Eternel! Sion, loue ton Dieu!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Eusebius of Caesarea
Demonstratio Evangelica
στελλόμενον τὸν λόγον, ὃς πολυώνυμος ὢν τοτὲ μὲν σοφία, τοτὲ δὲ λόγος, ἄλλοτε δὲ θεὸς, καὶ πάλιν 20 Ps. 147, 12. κύριος διὰ τῶν θείων χρησμῶν ἀνηγόρευται. ἐπιστήσας δέ τινα τρόπον ἐν σφόδρα χρόνῳ βραχεῖ τὴν πᾶσαν οἰκουμένην ἔπλησεν ὁ τῆς διδασκαλίας αὐτοῦ λόγος, εὖ οἶδ’ ὅτι τὸ ἀπ…
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
umpi possit, quanto magis in patria, ubi jam nullus procellarum motus erit? Hinc quoque David canit (Psal. CXLVII, 12-14) : [Col. 1463A] Lauda, Jerusalem, Dominum; ac si patenter dicat: Quoniam confortavit seras portarum tuarum, ne rursus queant infringi. Deinde addidit: Benedi…
Various
Patrologia Latina Vol. 178 (Migne)
ad gratiarum actionem exhortans, cum praemisisset: Lauda, Jerusalem, Dominum; lauda Deum tuum, Sion (Psal. CXLVII, 12) , unde id praecipue debeat, subjunxit, atque ita consummavit: Qui annuntiat verbum suum Jacob, justitias et judicia sua Israel. Non fecit taliter omni nationi, e…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 147,12 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →