Traductions
Louis Segond 1910
Car il affermit les barres de tes portes, Il bénit tes fils au milieu de toi;
KJV
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
Car il affermit les barres de tes portes, Il bénit tes fils au milieu de toi;
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
qua nemo exibit ulterius jam, ut extra inveniatur. Quoniam confortavit seras [Col. 0847A] portarum (Psal. CXLVII, 13) illius civitatis, benedixit omnes in ea, et posuit per omnes fines ejus; in qua nemo esuriet ultra, satiatus ex adipe frumenti, et omnis beatitudo aeternae vitae…
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
umpi possit, quanto magis in patria, ubi jam nullus procellarum motus erit? Hinc quoque David canit (Psal. CXLVII, 12-14) : [Col. 1463A] Lauda, Jerusalem, Dominum; ac si patenter dicat: Quoniam confortavit seras portarum tuarum, ne rursus queant infringi. Deinde addidit: Benedi…
Various
Patrologia Latina Vol. 183 (Migne)
quoniam confortavit seras portarum tuarum, benedixit filiis tuis in te, qui posuit fines tuos pacem (Psal. CXLVII, 12-14) . Lauda, et laudes replica, quia munitissimis vectibus et inconvulsibilibus seris clausae sunt portae tuae; nullus inimicus intrat, nullus exit amicus. Benedi…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 147,13 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →