con la tua mano, Signore, dal regno dei morti che non hanno più parte in questa vita. Sazia pure dei tuoi beni il loro ventre se ne sazino anche i figli e ne avanzi per i loro bambini.
cei-1974
Grec original
κύριε ἀπὸ ὀλίγων ἀπὸ γῆς διαμέρισον αὐτοὺς ἐν τῇ ζωῇ αὐτῶν καὶ τῶν κεκρυμμένων σου ἐπλήσθη ἡ γαστὴρ αὐτῶν ἐχορτάσθησαν υἱῶν καὶ ἀφῆκαν τὰ κατάλοιπα τοῖς νηπίοις αὐτῶν
CEI-1974
con la tua mano, Signore, dal regno dei morti che non hanno più parte in questa vita. Sazia pure dei tuoi beni il loro ventre se ne sazino anche i figli e ne avanzi per i loro bambini.
CEI-1974
con la tua mano, Signore, dal regno dei morti che non hanno più parte in questa vita. Sazia pure dei tuoi beni il loro ventre se ne sazino anche i figli e ne avanzi per i loro bambini.
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ειντο. δια τουτο και μη ο ντες ονομαζονται ως εν τωι Μη παραδωις το σκηπτρον σου τοις μη ου σιν. 108 Ps 16,14b–ε Των επι κακωι συμφωνουντων και ομονοουντων της ζωης ο μερισμος ωφελιμος· ο γαρ πραξαι προτεθειντο κακον ομοφρονουντες, τουτο αποβαλλουσιν ατελες γινομενον διαστασιασαν…
Apollinaris Ladokien
Fragmenta in Psalmos
ου και παριστασθαι κελευων και παρεστατην εχων, υφορωμενος δε και εξ ενεδρας αποκτειναι επιχειρων. 7 Ps 16,14c Παρεσκευασται, φησιν, αυτοις αποκρυφος κολασις ητις εισω της εκεινων χωρησει γαστρος κατα το λεγομενον επι του Ἰουδα Εισελθοι η καταρα ωσει υδωρ εις τα εγκατα αυτου και…
Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
ξομεν τοὺς δεσμοὺς αὐτοῦ [αὐτῶν] . . . Item quod nos habemus: Domine, a paucis de terra divide eos (Psal. XVI, 14) , in Graeco legitur: Κύριε, ἀπὸ ὀλίγων ἀπὸ γῆς [ἀπολύων ἀπὸ γῆς] διαμέρισον αὐτούς. His etiam consideratis, videte vel ex antecedentis [Col. 0184B] linguae notit…
Pour une étude immersive de Psaumes 16,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →